Euskaraldia

Azaroaren 20tik abenduaren 4 arte, Euskaraldia da ! [en français plus bas]

Euskaraldiaren karietara, Amikuzeko Mediateka « arigunea » da. Seinale batzuekin adierazten dauzuegu posible dela euskara mintzatzea liburuzainarekin. Prest gira iniziatiba hori bultzatzea, hizkuntza-ohiturak aldatzea (ahalbidearen arabera) : euskaraz gehiago, gehoagorekin, gehiagotan. Hemen, ahobizi  !

Bestalde, mediatekak ainitz euskarazko dokumentalak atxikiten ditu : filmak, haurren liburuak, eleberriak, komikiak… Zerrenda horian atxemaiten dituzue atxikitxen dugun euskarazko liburuak gehi Euskal Herriari buruzko liburuak (batzutan frantsesez).

Du 20 novembre au 4 décembre c’est  Euskaraldia, le temps de l’euskara  !

Une initiative d’origine citoyenne et associative, qui entend changer les habitudes de communications à l’oral, et promouvoir l’usage de l’euskara. La médiathèque est ainsi « arigunea », c’est à dire qu’une bibliothécaire est « ahobizi », et s’engage donc à entamer toute conversation, et à la poursuivre si possible, en basque, durant cette période. Alors, bascophone un peu, beaucoup, ou pas du tout, c’est le moment de vous lancer avec par exemple « Egun on » (bonjour) et « milesker » (merci) !

Par ailleurs, la médiathèque propose un fonds en langue basque (albums jeunesse, romans, films…) ainsi que des ouvrages traitant du Pays basque (en français certains) dont vous trouverez la liste ici.

 

 

Leave a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.