Les Oiseaux de malheur – Ross MacDonald
Septième titre des enquêtes de Lew Archer proposé par les éditions Gallmeister (toujours dans la nouvelle (et superbe) traduction de Jacques Mailhos), Les Oiseaux de malheur (1958) se démarque assez nettement de ses prédécesseurs. Si on retrouve le privé Lew Archer, l’intrigue retorse, et les dessous peu reluisants de la Jet Set californienne, la légèreté semble avoir quitté MacDonald. Son héros sombre et désabusé rumine son passé, ses sorties humoristiques sont amères et les motivations psychologiques des protagonistes sont largement plus fouillées, d’une manière très juste (« Les pères ont mangé des raisins verts, et ce sont les dents des enfants … Continuer à lire → Continuer à lire →